year to be

31.12.12

Ahora que el año termina me pongo a reflexionar y pienso en todas las cosas que me han pasado en él, a veces buenas, a veces malas, pero todas nos enseñan algo, de los errores aprendemos, de las malas noticias nos hacemos más fuertes y nos damos cuenta de que la vida es éso, subidas y bajadas, retos y sobre todo, nuevas experiencias. He viajado, he disfrutado del mundo que me rodea, he trabajado, y mucho, jaja, y me he decidido a crear éste espacio. Ha sido todo un orgullo ir viendo como cada día lo que empezó como un "atrevimiento" se convertía en un sueño, en una felicidad continua, en risas, sonrisas, cariño...., no hace ni siquiera un año de aquel día y tengo la extraña sensación de que llevo toooda la vida haciéndolo, me siento cómoda escribiendo, enseñando mis cositas al mundo y espero seguir haciéndolo mucho tiempo más y que vosotr@s me acompañéis en el camino. Como siempre digo, os estaré eternamente agradecida. Os dejo con un pequeño recopilatorio, muchos besos y mucho, mucho amor.

--As the year ends I start to reflect and think about all the things that have happened in it, sometimes good, sometimes bad, but all teach us something, learn from the mistakes of the bad news we become stronger and we realize that life is that, ups and downs, challenges and above all, new experiences. I've traveled, I enjoyed the world around me, I worked, and much, haha​​, and I decided to create this space. It has been a pride to seeing every day what began as a "daring" became a dream, in a continuous happiness, in laughter, smiles, love .... and not even a year ago that day and I have the strange feeling that I toooda doing life, I feel comfortable writing, teaching my stuff to the world and hope to continue doing so much longer and you @ s accompany me on the road. As I always say, I am eternally grateful. I leave you with a small collection, many kisses and much, much love.






Espero y deseo que éste año que empieza lo haga con buen pie y sea maravilloso. Las gracias os las seguiré dando SIEMPRE. Besos y más besos, ¡A DISFRUTAAAAR!
--I hope that this coming year do to a good start and is wonderful. Thanks always giving you the follow. Kisses and more kisses, ENJOY!





good day

30.12.12

Un buen día tanto en contenido como meteorológicamente hablando. El viernes lo pasamos en Vigo, teníamos cosas que hacer y nos tomamos el día, menudo clima, menuda maravilla. Aprovechamos y sacamos unas cuantas fotos, que no sé a vosotr@s que os parecerán pero a mí me encantan, con la de tiempo que no tengo fotos de día, jaja. Un look cómodo que con el madrugón la cabeza no daba para más.

--One day both content meteorologically speaking. On Friday we had in Vigo, we had things to do and took the day often weather, what a wonder. We took advantage and took a few pictures, I do not know for you that will seem but I love, with the time I have no pictures of day, haha. A look comfortable with the early start did not head for more.




trench TIENDA LOCAL
jumper/jersey MANGO (new)
necklace/collar ZARA
trousers/pantalones BERSHKA
booties/botines ZARA
bag/bolso BIMBA Y LOLA