T-shirt and shirt

30.4.13

Después de pasar por todas las estaciones del año en una misma semana, el hecho de elegir modelito se ha complicado un poco, jaja. Unos rallitos de sol asomando por la ventana, frío, aire, más frío....total que si te abrigas pasas calor y si no lo haces puede que cojas una pulmonía, pero ya vale de abrigos y de maxi jerseys, ya basta, que se calme ya, por favor. El domingo sabía que con éste look era bastante probable pasar frío y no me engañaba pero no me importó, lo tenía en mente y lo hice realidad, jaja. Camiseta básica blanca y camisa abierta, muchas tachuelas y mucho negro, un look muy yo. Espero que os guste.

--After going through all the seasons in one week, the fact is complicated outfit choice a bit, haha. Some rallitos of sun peeking through the window, cold air, colder .... if you cherish total heat raisins and if you do can you catch pneumonia, but it is worth maxi coats and jerseys, enough, and calm down, please. On Sunday, he knew that look was quite likely to be cold and I cheated but I did not care, I had in mind and I did actually, haha. Basic white shirt open, many black studs let a look very me. Hope you like it.




leather jacket/cazadora cuero ZARA
shirt/camisa ZARA
T-shirt/camiseta ZARA (new)
necklace/collar SUITEBLANCO (new)
trousers/pantalones BERSHKA
booties/botines SUITEBLANCO
bag/bolso ZARA (new)

Hoy es un martes especial y es que mañana NO TRABAJO, ¡bieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!, así que ésta noche, a mover el esqueleto. Mañana el blog estará cerrado por descanso, jaja, mil besos y siempre GRACIAS.

--Today is a Tuesday morning special is that NO WORK, goooooooooooooooood!, So tonight, to move the skeleton. Tomorrow's blog will be closed for rest, haha​​, a thousand kisses and always THANKS.







one year ago

29.4.13

Era martes 29, tal día como hoy, cuando hace un año me decidí a abrir éste trocito de mi vida. Recuerdo perfectamente las veces que estuve a punto de hacerlo realidad y también las que me arrepentí y apagué el ordenador hasta enfadada conmigo misma por creer que yo podría con aquello. Hasta aquel día la idea que tanto estruendo hacía en mi cabeza era sólo éso, una idea que, sopesando los pros y los contras no me parecía viable. Carecía de tiempo y de paciencia para llevarla a cabo, para comprometerme con ella. Hoy, un año después, hago memoria y pienso en todo lo bueno que me ha reportado y me siento "mal" por todas aquellas veces que me creí incapaz de hacerlo, me siento "mal" por arrepentirme antes de probar y sobre todo, me arrepiento y he aprendido que nunca, nunca jamás se puede decir no antes de tiempo, que no se puede tirar la toalla sin dedicarle cinco minutos a la idea que te ronda porque es mejor arrepentirse de lo que haces y no de lo que dejas en el camino sin hacer. Vosotras habéis sido y sois las claves para que ésto abance, mi apoyo en los días grises, en las horas bajas...si no visitáseis éste rincón, si no me acompañárais en el camino día a día éste espacio ya tendría el cartel de CERRADO desde hace mucho tiempo, por todo y por más, MUCHAS GRACIAS, en éste día tan especial para mí, con más de 60.000 visitas y con todo vuestro cariño y respeto presentes, GRACIAS, GRACIAS DE TODO CORAZÓN porque aunque ésto no sea mi futuro ni mi pan de cada día es mi ilusión y gracias a vosotras la sigo teniendo muy viva y, éso, no tiene precio.

--It was Tuesday 29, on a day like today, when a year ago I decided to open this piece of my life. I remember the time I was about to make it happen and also I repented and turned off the computer until angry at myself for believing that I could with it. Until that day the idea that both roar was in my head was just that, an idea that, weighing the pros and cons did not seem feasible. He had no time and patience to carry it out, to commit to it. Today, a year later, I think memory and all the good that has given me and I feel "bad" about all those times I thought I could not do it, I feel "bad" about repent before testing and above all, I regret and have learned to never, never can say not before time, you can not give up five minutes without giving you round the idea because it's better to regret what you do and not what you leave in the way undone. You two have been and are the keys to this Abanco, my support on gray days in the low hours ... if not visitáseis this corner, if I acompañárais on the road every day this space and have the CLOSED sign long, for everything and more, THANK YOU, on this special day for me, with over 60,000 visits and with all your love and respect present, THANK YOU, THANK YOU aLL HEART because although this is not my future or my daily bread is my dream and thank you's I still very much alive and that is priceless.

red and leopard

23.4.13

Siempre me ha gustado la combinación rojo y leopardo y nunca la había puesto en práctica, necesitaba un look simple y cómodo por lo que ví muy fácil dicha combinación. Todo lo demás, sobrio para no sacarle protagonismo a éste binomio. Espero que os guste.

--I've always liked the combination red and leopard and had never been implemented, needed a simple and comfortable look so easy saw such a combination. Everything else, not to get sober prominence to this pairing. Hope you like it.



leather jacket/cazadora cuero ZARA
T-shirt/camiseta PULL&BEAR (new)
trousers/pantalones TIENDA LOCAL
bag/bolso ZARA (new)
sneakers ZARA



¡Qué maravilla de tiempo!, pensé que jamás llegaría y no puedo estar más contenta, más horas de sol, de luz, de vida....no hay dinero en el mundo que lo pague y ahora, ya que estamos, si tambíen viniese el calorcito ya sería la bomba, a ver si el que lleva ése tema me escucha y hace mi deseo realidad, jaja. 

--What a wonderful time, I thought it would never come and I can not be happier, more sun, of light, of life .... there is no money in the world that pay and now, by the way, if you also would come the warmth and the pump and see if that takes that theme and makes me hear my wish come true, haha.








white shirt for the spring

20.4.13

¡Hola!, ¿qué tal habéis pasado el finde?, el buen tiempo lo hace si cabe más apetecible, ¡qué gusto!. Durante el día las temperaturas son suaves y se puede empezar a sacar ropa más ligera y finita, pero sólo durante el día ya que, cuando el sol se despide hace frío, sí, frío así que hay que buscar la manera de crear looks apropiados...aún no está tiempo de enseñar las piernas pero tampoco apetecen maxi jerseys....yo me decanté por una clásica y socorrida camisa blanca, pantalón de estampado cashmer y demás prendas y complementos de color negro. Como toque más elegante, el collar. Espero que os guste.

--Hi, how have you spent the weekend?, Good weather makes it even more appealing, how nice!. Daytime temperatures are mild and can begin taking lighter clothing and finite, but only during the day because when the sun says goodbye cold, yes cold so you have to find ways to create looks appropriate. .. still not time to teach but also crave legs maxi jerseys .... I opted for a classic and handy white shirt, pants and other stamping cashmer garments and black. As more elegant touch, the collar. Hope you like it.




leather jacket/cazadora de cuero ZARA
shirt/camisa ZARA (new)
necklace/collar SUITEBLANCO (new)
bag/bolso ZARA (new)
trousers/pantalones ZARA
slippers ZARA



Os deseo un buen lunes y mejor semana y que el sol no se marche, por favor. Mil besos y mil gracias.

--I wish you a good Monday and best week and that the sun does not leave, please. A thousand kisses and a thousand thanks.







one for the collection more

17.4.13

Sumo una camiseta más a la sección de rayas black&white de mi armario, puro vicio, jaja. Ésta de raya más gruesa es ideal y como era una súper ganga no me lo pensé, la combiné con la perfecto roja para darle un toque al look y cambié los míticos botines negros por las botas de caña alta, que tan olvidadas tengo éste año.

--Sumo a shirt over a section of black & white stripes in my closet, pure pleasure, haha​​. This thicker stripe is ideal as it was a super bargain I did not think, combined it with the perfect red for a touch to the look and changed the mythical black boots by high boots, how I have neglected this year.



jacket/cazadora MANGO
t-shirt/camiseta PULL&BEAR (new)
trousers/pantalones BERSHKA
bag/bolso ZARA (new)
boots/botas ZARA


Sé que últimamente estoy un poco desconectada, pero os agradezco igualmente todos y cada uno de los mensajes y las visitas, espero poder reincorporarme prontito y tener más tiempo para visitar cada uno de vuestros blogs. GRACIAS!

--I know I'm a little off lately, but I also thank each and every one of the messages and visits, I hope to rejoin prontito and have more time to visit each of your blogs. THANKS!