- rock and roll -

31.10.13




Ya hacía tiempo que no me ponía un look cañero, éste lo es por los cuatro costados, negro, el colgante de cruz, las tachuelas, la chupa...., tiene todos los ingredientes necesarios para un look totalmente rockero, ¿os gusta?.

--I had not made ​​me a look sugarcane. Tacks, the cross, the leather jacket and black create a totally rocker, do you like?.


- in red -

30.10.13




Declaro más que empezada la temporada de maxi jerseis, éste es uno de los que más me gustan de los del año pasado, fue un regalo de mi novio y me lo he puesto muchísimo pero no me he aburrido todavía así que éste año le esperará otro tanto de lo mismo, además siempre me apetece echarle la mano porque tiene mil combinaciones y es muy muy calentito. El resto del look todas prendas ya archiconocidas pero no por ello menos chulas, jaja. ¡Un besoooo!.

--This is one of the sweaters that I like as well as being a gift from my boyfriend is very warm and I can think of a thousand ways to combine them. If last year I put a lot this I do the same, haha.Kisses!.


- ripped jeans -

29.10.13




No suelo usar éstos pantalones en invierno ya que soy muy muy friolera pero ésta vez he hecho una excepción porque aunque ha llovido a cántaros las temperaturas son bastante agradables, los he combinado de forma muy simple y fácil, blanco y negro, un tándem infalible y que además siempre va bien, ¡espero que os guste!.

--I do not usually wear these pants in winter because I have always cold. Temperatures are still very nice so I decided to use them. Hope you like it as I have combined with white and black.

- love garnet -

25.10.13





Como lo prometido es deuda aquí está el look que os enseñé el otro día por instagram y que me había sido imposible fotografiar, un look granate, otoñal, de entretiempo porque el abrigo es muy ligero y muy muy cómodo, como siempre, espero que os guste un montón, ¡mil besooos!.

--I love the garnet, is my favorite color without any hesitation and all I see in that color called me, haha​​, now a total garnet, do you like?

- striped again -

22.10.13




¡Holaaaaaaaa!, perdonad mi ausencia pero me ha sido imposible actualizar, además de tener mil cosas que hacer y cero tiempo, la climatología tampoco ayuda. Hace días os enseñé ésta camisa en un look arreglado, combinándola con un total black, hoy quiero darle otro toque y por éso la he mezclado con unos vaqueros y parka, una misma camisa, dos look muy muy distintos, ¿con cual os quedáis?.

--The other day I showed this shirt in a fixed look, today I propose another look with her more casual this time, hope you like.

- rainy day -

16.10.13




Para un día de lluvia, ¿qué ponerse?, es de los días que más me cuesta y si encima no hace frío ya me vuelvo loca de remate. Éste fue el caso de éste día, hacía una temperatura agradable pero de vez en cuando caía alguna que otra llovizna, se me ocurrió terminar el look con el sombrero para no mojarme el pelo y para darle algo de vidilla ya que en sí es muy muy sencillo, también usé el collar para ello.

--What to wear on a rainy day?, I opted for a simple look and the finishing touch of accessories, not to wet my hat and collar hair, do you like it?, A kiss!.

- wine -

15.10.13




Sabéis que soy muy de looks sencillos, creo que pocas veces me habéis visto muy peripuesta así que hoy no iba a ser menos, os traigo uno muy sencillo y con mucho rollito, contrastes de colores, estampado étnico....., éste jersey finito lo compré como color granate, cuando llegó a casa me dí cuenta de que no lo era pero en seguida me vino a la cabeza éste pañuelo para combianrlo, es un color vino precioso y además es súuuper amoroso, espero que os guste tanto como a mí.

--Today I show you another look of mine, simple and comfortable. A look with a lot of roll, contrasting colors, ethnic print ..... I hope you enjoy it as much as me.

- stripes and black -

14.10.13




¡Hola,hola!, ¿qué tal habéis pasado el finde?, espero que lo hayáis disfrutado un montón y que empecéis la semana con las pilas ya más que cargadas, jaja. Tengo ésta camisa con las rayas en color rojo desde el verano y me la he puesto taaanto, tanto que cuando la ví con las rayas en azul ni lo dudé un segundo, es una prenda muy muy recurrente, que se puede utilizar en muchos looks y que las que la tengáis sabréis como yo el buen tacto y lo bien que se da. Espero que os guste éste look de viernes noche. ¡Muchos besos y muy feliz semana!.

--I have this shirt from the summer with red stripes and I've used it so much that when I saw them in blue and I thought, is a garment very recurrent and very wearable. A look for Friday night comfortable yet elegant. You like?, Happy Monday and happy week!.

- more squares -

11.10.13





He de reconocer y reconozco que éstos días me cuesta muy mucho vestirme, el tiempo por la mañana y cuando cae la noche es fresquito pero en las horas centrales uno se asa de calor, un entretiempo al que en Galicia no estamos acostumbrados ya que aquí no entendemos de términos medios, o es verano o es invierno, jaja. Vuelvo otra vez con cuadros, espero que os guste, ¡un beso y feliz viernes!.

--I'll be back again with squares shirt. A very normal look easy since the time we got a little crazy, morning and night is cool and heat the central hours, do not know the truth myself. Hope you like, a kiss and happy Friday!.

- garnet hat -

10.10.13




Éste sombrero fue una de mis mejores compras de la temporada pasada, como ya sabéis soy una loca del color granate, me encanta, y cuando empiezan a caer las hojas de los árboles más todavía, es un color que me recuerda mucho al otoño, al comienzo del frío y que es tan fácil de combinar que tendría tooda mi ropa de éste color sin pensármelo. Para éste look usé una base muy básica para luego añadir el color de la mano de los complementos. Espero que os guste un montón, ¡mil besos!.

--This hat was one of my best purchases last season. The maroon me crazy and I would not mind my clothes to be all of that color. Reminds me of the fall. Hope you like the look, thousand kisses!.

- plaid shirt -

8.10.13




Ya sé que ésta temporada lo que se lleva es el tartán pero lo estoy viendo continuamente y, aunque sé que terminaré sucumbiendo a la tentación por ahora aún sigo sacándole provecho a las de leñador como ésta. Como siempre look súper sencillo, para hacer recados y mil cosas. Espero que os guste, feliz martes.

--Although this season's trend star is the tartan I'm making the most of lumberjack shirts like this. Hope you like the look. Happy Tuesday!


- some garnet -

6.10.13




Soy muy muy fan del total black, mucho, pero hoy me apetecía poner una nota de color, no se me ocurrió mejor forma que usando éstos botines que me tienen enamorada. Además de hiper cómodos van con absolutamente todo. Espero que os guste la mezcla y que tengáis una gran semana, ¡feliz lunes!.

--I'm a big fan of all black, but today I wanted to give it some color of the hand of these boots that I have love. Hope you like the mix and that you have a very good week, Happy Mondays!.

- black&white -

4.10.13




Para un día gris como el de hoy y sin tiempo a escoger modelito, ¿qué mejor que el blanco y negro?, nunca falla. Jersey bicolor y total black. Espero que os guste. ¡Qué paséis buen finde, nos vemos el lunes!.

--For a gray day when there is no time to think model, black and white, never fails. Jersey bicolor and total black, hope you like.Happy weekend, see you on Monday!.

- denim -

3.10.13




El denim nunca falla, es una tendencia que seguirá por los siglos de los siglos, amén. Unos vaqueros y una camiseta y te comes el mundo, es un look sencillo y muy muy versátil. Yo he decidido darle un toque étnico con el clutch. Look de diario, sencillo, fácil, muy yo.

--The denim trend never fails. Always be in style. With jeans and a t going anywhere. Today I bring a look very simple, easy and comfortable.