beach

29.11.13






La playa, ¿qué mejor lugar para liberarse y dar un paseo por corto que sea?. Me encantan éstos días de otoño de súper frío pero que sale el sol y se puede salir de casa a dar una vuelta aunque sea tapada hasta las orejas, un día precioso y sólo cinco minutos frente al mar me hicieron recargar pilas y salir de allí con una sonrisa. Llevo parka, la misma que usaba en primavera y verano pero ésta vez ya con el forro puesto, jaja, es una prenda taaan versátil, una compra diez. ¡Espero que os guste mi propuesta, pasad un feliz finde!.

--A lovely day to go to the beach even five minutes to see the ocean and relax. To do this I took very casual and comfortable look, parka, jeans and boots.Hope you like it, pass a very happy weekend!.

maxi scarf

28.11.13




Sin duda alguna ésta es mi bufanda favorita, extra larga, gordita, suave y de color granate, mi color. Hace muuucho frío por lo que hay que abrigarse, elegí abrigo, que no es muy gordo pero con el jersey de lana es suficiente sino si entras en cualquier sitio con calefacción a tope te asas, y vaqueros, imprescindibles, jaja. ¿Os ha gustado?.

--Without a doubt this is my favorite scarf, extra long, warm, soft and most importantly, garnet, my color. It's so cold and so here touches bundle wrap, chubby and wool jersey maxi scarf, do you like?.


fur vest

27.11.13




¡Holaaa!, siento mucho mi ausencia pero la falta de tiempo no me ha permitido postear y no sabéis cuanto lo siento. Hoy os traigo un look muy abrigosito, que con las temperaturas bajas que tenemos buena falta hace. El chaleco ya tiene sus añitos y todavía sigue dando guerra, es taaan amoroso y tan calentito que en cuanto empieza a llegar el frío de verdad es uno de mis grandes compañeros, para terminar el look sombrero y bufanda, ¡espero que os guste!.

--After all these days here I am again. I teach a very warm look, with hat, scarf and fur vest, why not these three little things missing in the days of cold, is not it, hope you like it, kiss!.

red trousers

19.11.13




Como ya sabéis soy muy de colores sobrios y de looks muy homogéneos, sin prendas que destaquen demasiado, pero hoy os traigo algo distinto, toque rojo a un look informal y desenfadado, nunca he mezclado el rojo con éstos botines, no sé por qué pero no me gustaba, hasta hoy, que tampoco es que me parezca mala idea ni mucho menos, para rematar abrigo calentito que el frío acecha, jaja. Espero que os guste.

--Look understated and casual, with a touch of color to your pants. I never had these boots with red because I did not like much, but it's not like I look bad idea, right?

the necklace

18.11.13




Un look muy sobrio para darle todo el protagonismo que se merece éste pedazo de collar, ¡me encanta, no me lo pienso sacar, jaja!. Look de tarde de sábado, con vaqueros para darle un toque informal, ¡espero que os guste!.

--A sober look to give you all the attention you deserve this piece of necklace, I love, I do not think out, haha​​!. Look for Saturday afternoon, with jeans for a touch casual, hope you like it!.


sunny day

14.11.13




Me encantan los días de otoño soleados, no sé, tienen una luz especial, será por el colorido de la vegetación, o porque hacía días que no veíamos al astro rey y ya no nos acordábamos como era la claridad, jaja. Un look de tarde, con poquito tacón para dar un toque algo más formal ya que el look no tiene nada, no he usado chaqueta exterior ni abrigo porque no era necesario pero si tuviese que rematar el look con algo sobra decir lo que me pondría, ¿no?, jaja, sé, mi nuevo abrigo azul marino, jaja. Espero que os guste, un besazo.

--I love sunny days in autumn, are beautiful and have a special light differently. It was too cold and I got jersey shirt and jeans and heeled boots for a touch more formal. DO YOU LIKE?.

journal

13.11.13




Un look de diario, de recados, por lo tanto inmensamente cómodo y fácil, no mucho tacón, abrigo y sencillez. Para éste tipo de días escojo vaqueros y jersey o camiseta básicos. Me repito pero me encanta enseñaros distintas ideas con cada prenda, podéis ver que el abrigo tanto va perfecto para un sábado noche como para un martes por la tarde como es el caso, la cuestión es cambiar los complementos, el maxi bolso es mucho de entresemana, ya que el pobre va llenito de mil quehaceres, jaja. UN BESO ENORME Y ESPERO QUE OS GUSTE MI PROPUESTA.

--Look for everyday, for errands. For the occasion basic jeans and sweater, little heels, coat ...., simplicity and comfort for everyday life. As you can see the coat is both great for day to night, it's about changing accessories. Many kisses and I hope you like my proposal.

coat, shirt and jeans

12.11.13




Hago pleno, tres días, tres looks con el mismo abrigo, sobra decir que es súuper cómodo y que va con todo, y como estaba esperando por él como por dios sólo se me ocurren looks en el que integrarlo, jaja, no penséis que me lo pongo tooodos los días, la verdad es que ha sido casualidad porque justo los días que he variado no he podido hacer fotos, pero bueno, así os enseño tres formas distintas de llevarlo, espero que os guste mucho mi propuesta, ¡un besazo!.

--Three looks with the same coat, needless to say, goes with everything and looks great, I take it out, haha. This time with clear blue jeans, shirt and heeled boots for a Sunday afternoon, do you like?.

maxi scarf

11.11.13




¡Holaa!, ¿qué tal habéis pasado el finde?, espero que lo hayáis disfrutado un montón.
No me gustan las prendas o complementos que tenga tooodo el mundo, a veces es difícil porque la mayoría compramos la ropa en las mismas tiendas y no es exclusiva ni mucho menos, pero me refiero a ésas prendas que salen en tooodos los blogs y whislist, la falda-pantalón (skort) de Zara, el estampado camuflaje, ahora el tartán...., porque son prendas con una fecha de caducidad muy temprana, nos cansamos de verlas, nos aburrimos de los estampados....en fin, que las cosas lisitas son más ponibles y más "aprovechables" también peeeero...., ésta vez no me he podido resistir y he caído en las garras de ésta preciosa maxi bufanda que la tiene todo el mundo, y cuando digo todo el mundo creédme que es cierto, jaja. Es preciosa, súper combinable, calentita, grande, suave......no me excusaré más, me gusta y punto, jaja. Y vosotras, ¿también habéis sucumbido a sus encantos?.

--I like fashion but I'm not fashion victim, use trends but I'm not obsessed with them. I do not like clothes that have everyone though in low cost stores is difficult not to agree. This scarf has been a success and this time it've fallen, haha.


- the perfect coat -

8.11.13





Después de llevar dos temporadas buscando el abrigo azul marino perfecto lo he encontrado y además a mitad de precio, que aún mola más. Me gustan las prendas atemporales, que las veas de un año a otro y te sigan gustando y no te cansen, éste abrigo cumple todos los requisitos, es azul marino, tiene corte masculino pero a la vez es el típico abrigo que pega siempre,...., vamos que cuando lo ví en Zara a 29.95 € no pude resistirme. Me encanta como queda con el granate, son dos colores con mucha fuerza, muy de ésta época y que casan a la perfección. Como el look en sí es muy muy simple, como siempre he añadido algo de vida con los complementos, bolso de terciopelo y sombrero, ¿os gusta?.

--After two seasons looking for the perfect coat and I found half price, which makes it even more apetecible.Lo I combined with garnet. You like?.

- basic jersey -

6.11.13




Creo firmemente que un look se cambia, se ayuda y crece gracias a los complementos. Un look de base negra, sobria, sin ningún mérito cambia totalmente con el toque de los complementos, un pañuelo colorido, zapatos en contraste, etc....., éso es lo que he hecho yo en éste look, un jersey súper básico y unos vaqueros negros cambian totalmente al meterle los accesorios, ¿os parece que tengo razón, que los complementos son la clave de un look?.

--A basic black look by changing accessories. Colorful scarf and shoes and handbag in contrast, do you like?, Do you think that supplements are the ones that give a touch to the looks?.

- polka dots -

4.11.13





¡Holaaaa!, ¿qué tal habéis pasado el finde?, por aquí con muuuucha mucha lluvia, ¡qué horror!, jaja, pero aún así me he atrevido a estrenar éstas preciosas medias que tengo desde el año pasado, las usé con un look que hace poquito os he enseñado, sólo que he cambiado el pantalón color granate por éstas bermudas de cintura alta, ¿os gusta?.

--Although this has been especially rainy weekend I dared to brand these stockings that had since last year. The premiered with a look that I taught recently, this time changing these long pants high waist shorts, do you like?.