- aztec touch -

30.9.13




Para empezar la semana os propongo un look de base muy sencilla, vaqueros, camiseta blanca y sobrecamisa. Los complementos son la clave de éste outfit, el sombrero y el maxi pañuelo con estampado azteca le dan un toque étnico que me encanta. Un look con detalles para alegrar una tarde gris. Espero que os guste, ¡FELIZ LUNES!.

--A simple and comfortable look with a touch of the hat and Aztec print scarf. Very basic to bring you this touch a gray afternoon.


- near the sea -

27.9.13




Si hay una tendencia versátil y con mil y una posibilidades ése es el estilo navy, el cual abarca muchos colores siempre con el estampado a rayas como principal protagonista. Las que me seguís desde hace tiempo sabéis que a mi me encanta y he ido dejando unos cuantos looks. La verdad es que todo lo que tenga que ver con el mar me encanta, creo que también os lo he dicho muchas veces, jaja. Espero que os guste la propuesta que os hago hoy.

--I love the seafood tencencia, is very versatile and has a thousand and one possibilities. The truth is that everything connected with the sea I like. I hope that today's proposal is to your liking.


- autumn -

26.9.13




Y de repente es Otoño, y llega así, sin previo aviso con temperaturas agradables y sabiendo que ayer aún hacía tarde de playa. Con lo que me ha costado asimilarlo la mejor manera de hacerle frente era sacando a pasear mis nuevas adquisiciones de temporada, éste precioso abrigo de corte masculino y los botines que me tienen loca. El granate además de seguir de tendencia es uno de los colores que más me gustan para otoño-invierno por lo que no podía empezar la nueva estación de otra manera.

--Fall has arrived unannounced yesterday afternoon beach made ​​yet. Release my new acquisitions for the new season, the boots and coat masculine edge. Hope you like my proposal for the new season.


- strawberry -

24.9.13




Después de hacer balance del verano, de lo que ha dado de sí y de los buenos ratos me entra una "morriña" increíble, no quiero que termine, nunca jamás he tenido ésta sensación así que visto lo visto quiero terminar dicha estación con buen pié, con alegría y colorido y por éso me he disfrazado de fresa, jaja. Por cierto, si no os habéis dado cuenta os diré que le he metido otro tajado al pelo, jiji.

--Today I'm very cheerful and colorful look. A commitment to fuchsia pink hope you like it.


- summer -

23.9.13



Aunque el otoño es una estación que me encanta, (ver caer las hojas, los paisajes con los que nos deleita, la vida más tranquila y hogareña.....) me niego a dejar ir el verano y ésta vez más que nunca estoy notando el cambio entre estaciones, será porque éste año sí hemos tenido calor y días de playa...será...,pero me está costando y mucho por éso me he tomado una tregua éstos días, necesitaba exprimir el tiempo al máximo, desconectar un poco. Además deciros que con la llegada del mal tiempo y al haber menos horas de sol probablemente no pueda actualizar tanto como lo desearía, trabajo y es incompatible una cosa con la otra, pero prometo hacer todo lo posible. Os dejo con unas cuantas fotitos desde la playa.

--Although I love the fall I refuse to let go of summer. Long days, sunshine, the beach ..... that's why I've been absent these days, I needed my time, adaptive, haha. I leave you with pictures of the beach.


- coffe -

11.9.13




Un look muy básico y simple para darle la bienvenida al solete otra vez, ya creía que se había dado a la fuga pero parece que se ha arrepentido, ojalá se quede otra temporadita. Como ya sabéis soy muy de tonos sobrios y los nude me parecen un acierto cuando hace buen tiempo, acentúan el moreno (las que lo estén, jaja), van con todo, son más fresquitos.....en fin, nada negativo en su contra por lo que el otro día cuando vi éste blusón ya me vino a la mente algún que otro look con él, tiene un color café precioso. Espero que os guste la combinación.

--Tones to return to receive the sun, haha. Hope you like the combination, is simple and very basic.


- crazy weather -

10.9.13




En éstos días en los que pasamos por las cuatro estaciones en cuestión de horas es imposible acertar, si no tienes frío, tienes calor, o a mi me pasa siempre....,jaja, por lo que las zapatillas son un buen aliado. Hoy os enseño un look muy casual, muy de trote y de diario. Espero que os guste.

--In these days that time does not know what to do, it's cold and hot at the same time do not know what to wear. I opted for a look halftime using sneakers, hope you like.


- goodbye summer -



No sé en vuestros respectivos lugares de procedencia pero en el norte ya se ha terminado el verano, hace frío, hay menos horas de sol...., por un lado tengo ganas de la calma que da el invierno, de los días de manta y sofá y dejar de andar corriendo como lo llevo haciendo todo el verano. Por otra parte me incomoda un montón porque entre el trabajo y que el tiempo ya no acompañará tendré más problemas para actualizar, pero bueno, haré todo lo que pueda por no abandonar totalmente éste rinconcito. Bienvenida vuelta al cole.

--Summer seems to have already finished. It's cold, and there are fewer hours of sunshine ....., I have looking forward to the calm that gives the winter but I know it will be harder to take pictures, etc ....., I hope you like this look and more warm.



SUR DÍA IV

6.9.13


En nuestro último día decidimos ir a visitar Nerja y su famosa cueva para luego hacer una ruta por la costa hasta Málaga. Otra vez look cómodo y sencillo, tanto para turistear como para la vuelta a casa. Han sido cortas pero preciosas y nos lo hemos pasado muy muy bien. Sin duda un viaje precioso y muy especial, volveremos seguro.


SUR DÍA III

5.9.13


El tercer día amenazaba tormenta y después de mucho pensarlo decidimos hacer una ruta por la Serranía de Ronda. En principio nuestra escapada era de sol y playa pero en cuanto llegamos dio un giro de 360º, jaja. La verdad es que ninguno de los dos nos arrepentimos del cambio y éste día fue uno de los más bonitos, increíbles paisajes, los ojos como platos para intentar verlo tooodo, maravillosa estampa cuando llegamos a Ronda....sin duda, una ruta preciosa y para volver a hacer con más tiempo. Por la noche salimos a pasear por Málaga, preciosas vistas desde el Castillo de Gibralfaro. El look muy sencillo y fresco, shorts de tiro alto, sandalias y un blusón cómodo.


SUR DÍA II

4.9.13


El segundo día lo pasamos en Granada, concretamente en la Alhambra, menudo calor así que me armé de vestido fresquito, sandalias cómodas, sombrero panameño y gafas de sol. La visita fue preciosa aunque muy muy cansada, espero que disfrutéis tanto de las fotos como lo hice yo sacándolas, sin duda un lugar mágico y muy especial.


SUR DÍA I

3.9.13


Ahora que ya las vacaciones han pasado y las próximas se ven muuuy lejanas me pongo a mirar las fotos y ya me entra la melancolía, jaja. Quiero compartir algunas de ellas con vosotr@s, incluyendo el look que usé el primer día para el viaje y para pasar la tarde por Mijas y Puerto Banús. Espero que os gusten y que vuestras vacaciones hayan sido o sean geniales, nosotros nos lo hemos pasado pipa.